Forhåndsplagen

Nå har forhåndsplagen fått et nytt medlem. Fra før har vi "forhåndsfavoritt" (som om det er etterpåfavoritter!) Det er jo klassikeren, og nesten like utbredt som "utartet seg" i betydningen "utviklet seg." (Hvis du bruker utrykket i denne betydningen, så har språkbruken din virkelig utartet seg.)

Deretter kom, og jeg tuller faktisk ikke!, "forhåndsplanlegging." Når skal man ellers planlegge da? I etterkant? Det kan vise seg å være til liten nytte, men man slipper i det minste å måtte forholde seg til noe uventet. 

I morges (Dagsnytt 16. mai, 2023) hørte jeg den logiske forlengelsen av dette: "Forhåndsbooking." Lykke til med å booke i etterkant!, sier jeg. Det vil du ha mye glede av. 

Hva skyldes denne utviklingen? At det er ubehjelpelig, er jo åpenbart. Brukerne har i alle fall ikke noe bevisst forhold til egen språkbruk. 

For oss andre er det kanskje greit at de signaliserer sin egen mentale og språklige tilkortkommenhet? 

Ole Martins fyord

Språkrådet har kåret fyord, men ingen av mine fyord har blitt med på listen. Listen må utvides, og disse tre ordene må bannlyses.

"Forhåndsfavoritt"
Jeg har ennå ikke registrert andre typer favoritter. Det norske språk har ennå ikke sett "etterhåndsfavoritt" eller "underveisfavoritt". Det er bare på forhånd man kan være favoritt.

Hva sier bruken av dette ordet om brukeren? Først og fremst at de mangler tillit til sin egen ordbruk. De klarer vel ikke å stole på at setningen gjør det klart nok at favorittstemplet ble gitt før avgjørelsen ble tatt, konkurransen avholdt, eller hvordan det hele nå måtte bli avgjort. Alternativt signaliserer man at mottakeren er mentalt utfordret på en måte som krever tydeliggjøring av at favoritt kan man bare være før avgjørelsen faller. Det er nok denne muligheten som gjør meg såpass arg at jeg bruker tid og krefter på å skrive om dette totalt unødvendige ordet.

"Forhåndsplanlegging"
Når noe er i gang, eller det er over, er det for sent å planlegge. All planlegging skjer på forhånd. De som bruker dette ordet kvalifiserer til betegnelsen språklige zombier, og begrunnelsen ligner mye på den for ordet over. De som ikke skjønner dette burde vært språklig avskiltet.

"Suksessfull"
Språkrådet setter "å adressere" på sin liste. Det er et eksempel på en unødvendig anglifisering av "å ta opp". "Suksessful" er en like unødvendig og bevisstløs erstatning for "vellykket". Grinebiteren i meg skjærer tenner.

Forhåndsfavoritt

Greit nok: jeg begynner å bli gammel og grinete. Noen ganger klarer jeg ikke å la ting jeg ikke kan gjøre noe med ligge.

Siste utgave er den økende bruken av ordet "forhåndsfavoritt". Kanskje det er noe jeg ikke har fått med meg, men kan man også være favoritt i etterhånd? Er Sverige favoritt i ESC i dag - dagen etter at bidraget deres vant? Er Tyskland fortsatt favoritter til å vinne VM i fotball i fjor? 

I dagens VG på nett leser jeg også at "Sverige har vært forehåndsfavoritter hele uka...". Kanskje de bare har skrevet feil, og at Sverige har vært favoritter blant fårehunder hele uka ?

Uansett: de som bruker ordet "forhåndsfavoritt" er ikke mine favoritter til å vinne prisen for bevisst språkbruk.