onsdag 12. september 2012

Overhalla-dialekt for begynnere (G-I)

Med fare for å bli oppfattet som en raring, og å ikke bli tatt seriøst, fortsetter jeg her innføringen i Overhalsk. Språkforskere har vist at sosiale stereotyper forsterkes gjennom bruken av dialekt på TV - som omtalt i VG på nett. Jeg hadde tenkt å bruke Kirkvaags "Skremmern" som illustrasjon, men kvir meg grunnet faren for å forsterke stereotypene. Det ble Venstres leder Trine Skei Grande. Ho kjæm frå gæli sia tå Namsinj, men de får stå te. (Bilde: Stortinget)


·          Gappatrast = person som snakker altfor mye og høyt

·          Gomatrauv = glad i mat

·          Grisgress/grismat = geitrams (se "Einmjolti")

·          Hamphækkel = hæsptre = damemenneske som er meget vanskelig å håndtere, slem "trollkjerring". "Hamphækkel" kommer fra hekling med hamp som var meget stivt og uhåndterlig.

·          Havajnnslaus = urolig, rastløs

·          Hartjin = småforkjølet

·          Heimert = hjemmebrent

·          Hoff = huff, ner du må fyr opp i omn 17. juli.......i Overhailla sællfølgeli

·          Hoga = å ha lyst (på noe)

·          Hopsli el. ihopsli = sånn som paraplyen er når det IKKE regner ute

·          Husji, rusji, nessi = veldig (i Overhalla må vite)

·          Hustri = gråokalt = litt fuktig og kaldt i lufta, (eks.: jaggu var'n gråkaill idag ja)

·          Hænn = hvor

·          Hærning = liten gutt (se "skropphøn")

·          Høggstabbi = den tykkeste delen av en trestamme som sages i passe høyde for å brukes til å hogge ved på

·          Hålka = glattis på veien

·          Ikåinn = ekorn

·          Ihoga = bekymret, også i sammensetningen "ihogafoill".

·          Iltj  = vondt 

·          Ilsjorijn, sjorijn, ilramsinj, sjaber (tynn "l") = småklein, småsjuk (florerer blandt mannfolk, Egentlig ikke syk i det hele tatt. Skjer aldri når det er elgjakt...)

mandag 10. september 2012

Overhalla-dialekt for begynnere (D-F)

Her fortsetter jeg innføringen i Overhalsk sånn som mine foreldre snakket det - sånn omtrent. Vi knoter litt mer i min generasjon, men det er fremdeles ikke vanskelig for oss å forstå dette her. Som nevnt før: jeg slår gjerne over på dette talemålet når jeg snakker med ihuga nynorskfolk. (Kilder: Hans Melhus og Christian Brøndbo, pluss noen endringer og tilføyelser fra undertegnede)

·          Dæffer/dæffert = derfor

·          Dåoli sparkfør = sommer.......i......Overhailla

·          Dåttsup = Dram i forbindelse med elgjakt eller laksefiske. Skal egentlig tas etter at en har fått laks eller skutt elg, men denne regelen brytes ganske ofte.

·          Eill finjsk = brenne tørt gress fra i fjor...noen ganger med ganske så uheldig resultat

·          Eijnnspijnn = noe du gjør når du snubler i nedoverbakke

·          Einmjolti/einmjølke el. grismat = geitrams

·          Eitt herrens ver åt konnji/kånnje = Godt korn modnings/tørkevær

·          Farklaup/farkstaur = litt rampete (på en litt spøkefull måte)

·          Farkått = Noe som en farklaup/farkstaur er

·          Fisfoill = full av "luft"

·          Fjus = ha det travelt - også brukt om person med et utpreget forhastet handlingsmønster.
  • Fjuitj = liten ting/dings, som for eksempel stikker ut.

·          Fli = Flere betydninger: Eks.: "Fli meig fate" = send meg fatet (over bordet). "Gang å fli opp på romme dett" = gå og rydd rommet ditt. "Eig må fli meig først" = jeg må stelle meg først. "Fli deig tå gåoli/gåorn" = Kom deg bort herifra (gården).

·          Flisfoill = full av latter

·          Flomboks = benklær som er litt for korte (så de ikke skal bli våte når det er oversvømmelse). Oftest sett på Øysletta.

·          Fløt (å varra) = å være smart

·          Frest = se "arti, lælli, frest" (husji lælli, nessi frest = svært morsomt)

søndag 9. september 2012

Overhalla-dialekt for begynnere (A-B)

Det er ikke greit for utenforstående å forstå folk fra Overhalla som ikke legger om sitt talemål ganske betydelig. (Bildet: Namsen ved Kvatninga - litt før Overhalla blir Namsos)

Mens Trine Skei Grande, Venstrelederen, snakker mer overhalning enn meg, er det stikk motsatt for Alf Hildrum. Jeg og min firemenning Bjarne Brøndbo ligger omtrent på samme nivå av knoting, tror jeg.

Av og til får jeg det for meg å snakke dialekt. Det skjer som oftest i nærheten av fanatiske nynorskfolk. De har jo som motto: "tal dialekt, skriv nynorsk". Men det er bare vestnorske dialekter, eller de fra den sørnorske fjellheimen, som gjelder. For å gjøre det litt enklere for dem (og for deg) følger her A-B av overhallsk. (Kilder: Hans Melhus og Christian Brøndbo, pluss noen endringer og tilføyelser fra undertegnede)

  • Abakli/åbåkkli/ kranglåt = vanskelig



  • Ajnnsless = anderledes



  • Alo/ råol (tynn "l" i alo) = bråk



  • Apa (om) = Mase om



  • Arti, lælli, frest (tynn "l") = Morsomt



  • Attpådart/attpåklaidd = Barn som er født lenge etter den nest yngste



  • Augrajnn = veldig lite av noe



  • Balått = vanskelig



  • Beingrijnn = beinrangel, noen som er veldig tynn (omtrent som modellene i dag). Opprinnelig: rester etter slakting (skjelett)



  • Benningstekk = strikkepinne



  • Blues-lepp = STOR, hoven leppe. Kunne fås hos en viss tannlege. Kan fås hjemme av ektefellen eller på fest.



  • Blautfesk = person som ikke våger/tåler/klarer mye, se "bleikfis"



  • Bleikfis = se "blautfesk"



  • Bojnnitrøy = strikket genser



  • Bojnnster = madrass, oftest fyllt med halm



  • Broidd = nyskudd på kornåkeren, men også fotutstyr for ikke å gli på glattisen. I tilegg det vepsen stikker med.



  • Bursk = veldig alvorlig



  • Buruggel = ikke altfor pen eller snill kvinne, sagt litt mildt



  • Bængel = å krangle



  • Bøddi = Fri, brukt når du leker sisten. Du sier "bøddi" å er da fri fra å få "sisten".



  • Bøddi ferr = Fritt for, f.eks.: "Bøddi ferr å sett i framsete"



  • Bøkkel = stoooor person eller en ting, f.eks.: "De va da eitt bøkkel tå en stein"



  • Bøklått = uforsiktig, hardhent



  • Børg = kry, stolt



  • Kjellergleder

    Burguet Gevrey-Chambertin "Mes Favorites" Vielles Vignes 2002
    Det er ikke så dumt å holde seg med en vinkjeller. Denne vinen plukket jeg opp, og serverte til kyllinggryte med urter, grønnsaker og bacon. Resulat: suksess. På duft trekker denne vinen i retning av urter, noe jordlig, rødbeter og orientalske urter. Den treffer en "tone", og holder den hele veien. En indre kraft og stryke her, som holdes i sjakk men viser at den finnes. Lang ettersmak.

    Jeg har en til av denne, samt 1999 og 2005 årgangene også. Det føles betryggende!

    Gjenkjøp? - You bet!

    lørdag 8. september 2012

    Plumbago

    Plumbago Nero d'Avola 2010 (Planeta) (kr. 71 på Flesland)
    Med utlegg på 71 kroner for en flaske vin begår man uansett ikke noen stor tabbe i Norge. Det var det jeg tenkte da jeg ikke fant den vinen jeg lette etter, og kom over denne. Det var en hjelp for kjøpsimpulsen at jeg hadde møtt Alessio Planeta (se bildet under) noen år før over frokostbordet på en konferanse i Italia. Jeg fikk frysninger på ryggen (av fryd) over adressen hans på visitkortet: Agrigento, Sicilia.

    Denne Nero d'Avolaen er mye mykere enn de fleste andre jeg har smakt av sorten. På duft er det urter og bringebærsaft som dominerer, og den fungerer svært bra som følge til enklere retter eller helt på egen hånd. Slanten fra den siste flasken tok jeg i dag siden den hadde stått i over en uke. Ikke bare var den like bra som da flasken ble åpnet, den fungerte også bra til betasuppe! De fleste opplysningene nerdene er ute etter får de her.

    Men det er dette med navnet: når den høres ut som en kombinasjon av Plumbo (avløpsåpneren - og en viktig ingrediens i Bjarne Rimis "helvetessild") og Lumbago (smertefull ryggplage), skal det mye til for å slå gjennom her hjemme. Det spiller liten rolle at navnet egentlig viser til en gruppe vakre blomster (som forekommer der vinen lages på Sicilia).

    Planeta var kjent for globaliserte viner. På konferansen i Italia i 2008 fortalte han hvorfor: det var det de kunne være sikre på å få solgt da de begynte å lage viner fra marker der de før hadde solgt druer til destilering. Nå er de i ferd med å identifisere marker, druetyper, og lete gjennom gamle arkiver for å oppdage hvilke terroir de har. Også denne vinen er en del av denne prosessen, men den er ikke noe mindre markedsdrevet, tror jeg, enn da de startet opp. For mens det på den tiden var et sug etter Cabernet og Chardonnay, er det nå det stedstypiske og en god historie som selger viner. (Under: Alessio Planeta)

    Verdt å prøve...

     
    Fra uforlignelige http://www.grimmy.com/

    onsdag 5. september 2012

    På pressekonferanse og seminar

    I går var jeg på pressekonferanse, og tett påfølgende seminar, i forbindelse med at bind fire i Høyres historie ble gitt ut - noe jeg har omtalt før på bloggen. (Anette Karlsen i Scanpix/NTB får ha meg unnskyldt at jeg tar bildet fra Dagen i går. Min unnskyldning får være at jeg var med på hennes bilde i dagens Aftenposten på papir - uten at navnet mitt ble med i det hele tatt.)

    I dagens Aftenposten var det sammenhengene mellom 68-opprøret og Høyres fremgang som kom i fokus gjennom Hegtuns omtale, mens for flere andre har det vært dokumentasjonen av den dype mistillit de sentrale tillitsvalgte hadde til FrP som har stått i sentrum. Det siste er kanskje det mest aktuelle i dagens politiske situasjon - kan man vel hevde.

    Et annet forhold som kom opp - og som i alle fall har fått en liten plass hos flere - er at Notaker påpekte at begrepet "borgerlig" ikke har noe innhold, og at vi bør legge det vekk for godt. Jeg hevdet det samme i "Politikkens forhekselse" - en kronikk i Bergens Tidende i 2000. Det er ingen felles "himmel", eller visjon, for de partiene som ikke har hatt regjering med Arbeiderpartiet i etterkrigstiden. Det koker ned til et ønske om å regjere - men ikke med Arbeiderpartiet. Disse finner lettest sammen når Høyre er stort, eller når Statsministeren fra Arbeiderpartiet frivilling langer over adgangskortet til Statsministerens kontor - som Jagland i 1997. Det siste vil neppe gjenta seg med det første.

    Både pressekonferanse og seminar var svært godt besøkt, interessant og hyggelig. Til det siste var det ekstra hyggelig endelig å få hilst på Wenche Frogn Sellæg - den klart mest markante Høyrepolitiker fra min hjembygd (uten at konkurransen er all verden). Hun husket ellers svært godt min far - han var formann pensjonistforeningen hjemme da hun var Sosialminister. Han var i den forbindelse på forsiden av Dagbladet der han forsikret at pensjonistene i hennes hjemkommune hadde det fortreffelig!

    søndag 2. september 2012

    Gammel og ung vin

    Keller Nierstein Riesling Trocken 2011, kr. 289
    Deklassifisert GG, etter det jeg forstår, blanding av Hipping og Pettental. På farge er den så nær vann som en vin kan komme, vil jeg tro. Bare side om side med et vannglass ser man tydelig forskjell. På duft er det ikke så mye å hente, mest flintmineraler - som vel kan komme fra svovelbruk. Vinen er i fin balanse, og ettersmaken er lang. I dag er den først og fremst ekstremt nøytral - og balansert. Men den setter ikke akkurat et distinkt uttrykk. Noen hevder, på CellarTracker.com, at den er et røverkjøp. Men det mener jeg ikke. Jeg har en flaske på lur som kan få vise hva den er god for om noen år.

    Hirsch Grüner Veltliner Heilingenstein 2010. Kr. 137
    Dette nærmer seg vel mer av et røverkjøp. I hvert fall på papiret. Fargen er klart dypere enn vinen over, og i glasset utviklet dette seg til en GV etter læreboka: grapefrukt og hvit pepper. Frisk vin med god lengde. Men Det er mye god vin i dette prisleiet, og i dag viser den ikke klart og tydelig at den kommer fra en svært høyt ansett vinmark og en om mulig enda bedre ansett vinmaker. God til pris, det er helt klart.

    Château Fourcas-Dupre 1978 (Listrac-Medoc)
    Denne kjøpte jeg på Valken under et av slippene av "moden vin" - eller var det litt "utenom tur". Jeg husker ikke helt. I alle fall var det på tampen av 2010. Årgangene på hver side av denne var også tilgjengelige, og jeg valgte denne bare på grunn av at det var året jeg begynte på Videregående - eller Gymnas som det fortsatt het.

    Det var et strev å få korken ut. Først gikk den i to, og selv ikke mitt spesialverktøy kunne forhindre at halve korken - i sine enkelte bestanddeler - havnet nede i flasken til slutt. Men strevet var ikke bortkastet. Dette er jo ikke høyeste klassifikasjon, akkurat, men den var frisk og tidig. Litt vandig kant, men ingenting 34 år ikke glatt kan forklare. Duften domineres av høstløv/skogsbunn, litt edelt treverk og sopp. Svært frisk i munnen, og med en svært viskøs og behagelig kurve gjennom munnen. Fin lengde også.

    Gjenkjøp? - Absolutt!

    lørdag 1. september 2012

    Jørn Lier Horst - Vinterstengt (kriminalroman)

    Dette er den nest siste krimboka fra Lier Horst. Jeg har omtalt de to første nå i sommer, og den tredje siste - Bunnfall i mai. Det betyr at jeg ikke har lest de mellomste bøkene ennå, og dermed kan jeg heller ikke påstå at det er "en jevn stigning". Men jeg vil i alle fall hevde at dette er den beste av de jeg har lest. Det kan være flere grunner til det.

    En kan være at Horst har blitt mer fortrolig med sin hovedperson. Det er ikke bare denne leseren som nå vet mer om han enn før - det gjor nok også Horst. Konturene til Wisting kler klarere fram.

    Det gjør også handlingen. Her er det mer dynamikk - det er mye som foregår, og handlingen skjer på flere plan. Mens vi i de første bøkene følte oss mye smartere enn Wisting (ikke minst i Nøkkelvitnet) er det omvendt her.

    Som før er språkføringen helt eksemplarisk. Dette er god underholdning - svært god underholdning.

    Konklusjon - Klar anbefaling

    fredag 31. august 2012

    Patentkrigen - på en telefon nær deg

    Alle vet hva patenter er, og de fleste skjønner at de skal beskytte de som bruker store ressurser på å utvikle nye oppfinnelser og teknologi slik at de også kan få betalt fra markedet for sin innsats. Så langt er det greit.

    Særlig innen den utskjelte farmasøytiske industrien er det ekstreme utgifter lenge før et produkt kommer på markedet, med klinisk utprøvning over en tiårsperiode - og svært mange produkter som aldri når fram til markedet fordi de ikke viste seg å være virksomme - eller virksomme nok (her sparer "alternativ medisin" store summer!). Utgiftene er på milliarder av dollar lenge før produktet når hyllene på apoteket. For disse gjelder det at utviklingen tar omtrent ti år, og da har de ti år igjen av patentet til å tjene inn utgiftene og skaffe seg en fortjeneste.

    Men hva er det som kan beskyttes? I USA er det visst ingen grenser. Den mye omtalte tvisten mellom Apple og Samsung viser blant annet at Apple har tatt patent på en rektangulær telefon med avrundede hjørner. Når så Samsung også lager en flat telefon med avrundede hjørner er det versågod å bla opp eller å møte i retten! Det samme gjelder det å zoome inn på et bilde på en touch-skjerm ved å berøre skjermen med fingeren - altså ikke den programvaren og de fysiske gjenstander som trengs - men selve "det å...". Tenk det!

    Når det gjelder teknologisk innovasjon burde det være nok å være først ute. På de 16 måneden fra Apple lanserte sin iPhone til en konkurrent kom på markedet med noe som kunne minne om konkurranse, solgte de over 5.000.000 enheter, og aksjen gikk 20% bedre enn S&P indeksen.

    I teknologisk industri gjelder patentene byggesteinene i produktet - som utseendet på ikonene på skjermen på en telefon - som Apple også har saksøkt Samsung for. Slike patenter hindrer utviklere å bygge på dagens teknologi for å lage morgendagens videreutviklede teknologi. Dette skader kundene, utviklerne og stort sett alle andre enn amerikanske advokater.

    USA styrker sitt image som et land av og ikke minst for advokater. Heldig for innovasjon er det ikke, og gunstig for forbrukerne er det absolutt ikke. Jeg stemmer med lommeboka, og vil aldri kjøpe en iPhone!

    torsdag 30. august 2012

    Høyres historie 1975-2005

    Denne boken er svært interessant - og ikke minst velskrevet.

    Høyre har som eneste parti så langt sluppet historikere fri i egne protokoller fra interne møter mv., noe som tjener partiet til stor ære. Fra før har vi tre bind, og nå kommer det tredje.

    Mitt bidrag til Høyres historie er ikke stort - men mitt bidrag til Høyres Historie 1975-2005 er litt større. Jeg har vært med i "referansegruppen" (som de fleste andre ville kalt redaksjonsrådet), lest alt, sendt et utall kommentarer og rettelser til forfatteren, og deltatt i en rekke uhyre interessante diskusjoner på Høyres Hus i Oslo med forfatteren Hallvard Notaker, Per-Kristian Foss, Inge Lønning, Even Lange, Helge Pharo, Arve Mathisen og Erik Nessheim. Alle kapitlene har vi gått gjennom - til dels i stor detalj.

    Det er fint å se at boka er ferdig, men litt sørgelig at vi nå ikke skal ha flere diskusjoner. De har vært noe av det mest interessante - og ikke minst artige - jeg har vært med på. Bildematerialet har jeg ennå ikke sett på - annet enn noen smakebiter - men her er det noen skikkelige gullkorn i vente.

    Konklusjon - Soleklar anbefaling

    fredag 24. august 2012

    Feel the quality

    Jeg kjøpte et par flasker av vinen over i 2009 årgangen i dag, og stusset litt over at det var litt tungt på hjemveien. Rett nok har jeg sittet i møte i dag, og det er fredag, men likevel....

    Vel hjemme satte jeg den på vekten. 1740 gram, nesten 100 gram tyngre enn en Lanson 1996 champagne. Champagnen kan skylde på trykket inne i flasken, men hva kan Le Moine skylde på?

    Det dreier seg nok heller om å sikte seg inn på kvalitetssegmentet på alle tenkelige måter. Forsøk har vist at man synes bedre om vinen jo tyngre flasken man heller av er. Tyngde og kvalitet blir gjerne asosiert med hverandre, men i dag bør også vinprodusenter ta ansvar for å minske transportkostnader og COutslipp. I Champagne har man kommet frem til en lettere flaske som likevel skal tåle trykket. Le Moine har, etter det jeg hører, ikke behov for å pynte på produktet sitt - men jeg har ikke tenkt å undersøke saken nærmere det første tiåret.

    onsdag 22. august 2012

    DAF - Der Mussolini


    Etter å ha lagt ut Bach her må jeg vel balansere det tyske bidraget med skandaløs elektropunk? I alle fall, her er Deutsch-Amerikanische Freundschaft med "Der Mussolini" fra 1981.

    Jeg har tidligere lagt ut "Der Reuber und der Prinz" - med en helt annen type stemning.

    Dobbelklikk for å få full glede av det visuelle her!

    Pogorelich - Bachs Engelsk Suite #3



    Jeg har tidligere nevnt min indre jukebox, og lagt inn snutter her fra artister som Rolling Stones, Public Image, Led Zeppelin og Emiliana Torrini. Men det jeg spiller vel så ofte både på CD og på den noe ustyrlige indre jukeboxen er Bach.

    Her er det Ivo Pogorelich som spiller den tredje av de engelske suitene. De ble trolig skrevet tidlig, rundt 1715, da Bach bodde i Weimar.

    tirsdag 21. august 2012

    Horst - Felicia forsvant (Krimbok)

    Den andre boka i serien om William Wisting er på mange vis bedre enn den første. Den første boka var på ingen måte dårlig, det er bare at denne er hakket bedre. Her er får man ikke servert innlysende sammenhenger som vår detektivhelt burde ha sett. Fortid og nåtid veves sammen, og fristen for foreldelse nærmer seg.

    Som jeg nevnte i anmeldelsen av den første boken, så er dette lettlest krim på en god måte. Det er virker uanstrengt - men det er antakelig tilkjempet. Det er ingen stereotyper eller lettvintheter, og med forfatterens politifaglige ballast kombineres realisme med høyspenning.

    Konklusjon - Klar anbefaling

    mandag 20. august 2012

    Naivitet - typisk norsk

    Det er ikke typisk norsk å være god - det er typisk norsk å være naiv.

    Det vi hørte i morges på NRK-nyhetene er ikke enestående. Informasjon om hvor vaktsentralen i Regjeringskvartalet befinner seg er lagt ut på nettet. Etter 22. juli. Tidligere har informasjon om hvor regjeringens kommandosentral i tilfelle krig og krise befinner seg vært tilgjengelig i åpne dokumenter. Dette, samt at navnene på alle ansatte i de hemmelige tjenestene har ligget ute på et usikret nett der ca. 40.000 har hatt tilgang, viser at min påstand kan ha noe for seg.

    Tillit og "lave skuldre" er strålende verdier i et samfunn, og i Norge har vi begge deler i rikt monn. Men kanskje det kan være til hjelp både ved krig og krise, og for det kollektive selvbildet, om man også brukte sunt vett og tok inn over seg at ikke alle på kloden elsker oss?

    At det var en hjemmeavlet ekstrem nasjonalist som slo til i fjor var tilfeldig. Våre naboland har hatt terrorangrep, og Norge har vært utpekt som terrormål fra annet hold flere ganger. Sendrektigheten i det å få stengt Grubbegata er ikke noe isolert fenomen - det føyer seg inn i et mønster det kanskje kunne være lurt å få brudt?

    Stortingspolitikere gikk i januar ut for å få stengt gata bak Stortinget. Ingenting har skjedd, såvidt jeg vet, og fremdeles står drosjene oppmasjert bak nasjonalforsamlingen. Hvor vanskelig ville det være for noen med uedle hensikter å bruke denne holdeplassen? Jeg vet ikke. Kanskje det er helt uproblematisk - men med alt vi har fått vite i det siste er jeg ikke så sikker på om noen faktisk har vurdert dette i det hele tatt.
    Kanskje er jeg paranoid? Kanskje er det best å tenke som så at slikt kan ikke skje her? Kanskje var jeg den eneste som tenkte tanken på at noen kunne komme til å utføre et raid i Norge som lignet på det i Mumbai i 2008 også i Norge? Og de som tror at jeg har begynt å få øynene opp for denne problematikken etter 22. juli, og nå sist etter kommisjonen oppkallt etter denne datoen, kan jo klikke seg inn på dette innlegget fra mai 2010.

    søndag 19. august 2012

    Basse


    Dette spilte vi da jeg vokste opp. En kan bruke hva som helst - men ikke hendene. Til basse brukte vi gjerne en 1/4 liter melk da jeg gikk på Ungdomsskolen.

    Utrolig artig - mye artigere enn fotball. Kanskje det har noe med at jeg gjerne vant i Basse, men ble tatt ut sist i fotball?

    (Beklageligvis fyrer innslaget opp under myten om at trøndere har snørrbrems)

    lørdag 18. august 2012

    Ansvar igjen

    22. juli-kommisjonen har lagt fram sin rapport, og det er dyster lesning for politiet som etat. (At helsevesnet kom svært godt fra det må vi også huske. Det viser også at politiet ikke i utgangspunktet hadde en umulig oppgave.) (Bildet: "Duty", av Edmund Leighton)

    Ikke bare var det mye som gikk galt den dagen terroren rammet, men mye har gått galt i etterkant også. Ikke minst gjelder det tildekking av opplysninger, ansvarsfraskrivelse og regelrett løgn. Øystein Mæland har gått, noe jeg brukte som utgangspunkt for et innlegg om farene ved homogene miljøer. Men det er ikke bare han som har ansvar her - og hva skal konsekvensene være av å ha ansvar for det som gikk galt, og for å vri seg og sine unna ansvar gjennom løgn og fortielser i etterkant?

    I vinter berømmet jeg Audun Lysbakken for å ha gått av og dermed å ha tatt ansvar (det innlegget het "Ansvar" så derfor må jeg finne på noe nytt nå). Men er det å ta ansvar å forlate sin stilling? Har ikke Politimester i Nordre Buskerud, Sissel Hammer, et poeng når hun sier "Det er et tungt ansvar jeg ønsker å ta videre?" (Aftenposten i dag, s. 20). Er ikke det å ta ansvar å rette opp etter seg? Kanskje det også er noe primitivt å fjerne folk som har gjort feil, og noe vi bør legge av oss? Det å jage syndebukken ut i ørkenen fjerner også vår skyld, men bare symbolsk.

    Men la oss nå ta det i tur og orden. Det å ha et ansvar består i det å forvalte tillit. Det betyr at det ligger ære i det å ha et slikt oppdrag, og man er ansvarlig overfor noen - gjerne de som har gitt deg oppdraget, men i offentlige embeder er det i siste instans samfunnet som gir deg tilliten. Det er samfunnet som er oppdragsgiver. I artikkelen i dagens Aftenposten siteres ministre og politiledere med utsagn om ansvar, og det diskuteres hva dette innebærer, og forfatterne spør "Kanskje det ikke har noen hensikt å bytte ut folk." (s. 23)

    Artikkelen viser til feilinformasjon, hemmelighold og mye annet som ikke inngir tillit. Likevel sitter de ansvarlige for disse handlingene i sine stillinger.

    I det å ha ansvar ligger det å svare for den tilliten man har vist. Det som går bra inngir mer tillit og bidrar til respekt. Det som går galt må man stå til ansvar for. Det betyr først og fremst at det fører til uønskede konsekvenser for den som har ansvaret. Bøter og gapestokk er upassende i vår tid, og det er også fengsel såfremt det gjelder handlinger og mangel på slike som ikke faller inn under straffeloven.

    Det at det har gått galt på en slik måte at man må stå til ansvar må først og fremst handle om den tillit man har fått i kraft av å utøve et ansvar for et område, en etat eller annet. Det at man, som Jernbanedirektør Steinar Killi etter Åstaulykken sitter i sin stilling og bare sier ordene "Jeg tar ansvar", er ikke å ta ansvar. Det er bare å si tre ord. Har noe gått galt er det den ansvarlige - reelt eller formelt har mindre å si - som må ta støyten. På egne eller etatens vegne. Det er en uønsket konsekvens å fratre sin stilling - og det er en relevant konsekvens.

    Artikkelen i dagens avis spør om det har noen hensikt. Hensikten finnes tydeligst når man ser på det større bildet: ledere som tar konsekvensen av egen og/eller organisasjonens feil, mangler eller svakheter gjennom å fratre stillingen bidrar til at også andre ledere blir bevisst på den tillit de forvalter. Dette er det mange som overser i dagens debatt - også journalistene i Aftensposten. Dertil kommer det at en ny leder er en ny start, symbolsk og reelt.

    Det å kunne kvitte seg med folk som ikke gjør jobben sin er en vesentlig verdi i et åpent og demokratisk samfunn. Valg gjør at vi kan skifte ut politikere vi ikke liker uten å spille blod. Når det gjelder ansvarsfulle posisjoner i for eksempel politiet må vi stole på at politikerne gjør jobben sin. Det er i korrupte og nepotistiske samfunn at det er lett å bli sittende i ledende stillinger selv om man har feilet grovt. Eller?

    fredag 17. august 2012

    Scenen de klipte bort

    En av oss

    Det var ikke overraskende at Øystein Mæland i går trakk seg som direktør for Politidirektoratet, og det var heller ikke videre oppsiktsvekkende at vi i den forbindelse fikk avdekket hvor tette bånd det var mellom politisk ledelse i Arbeiderpartiet og dermed i regjeringen, og Mæland. Mye har vært skrevet om dette, og mye ble sagt i går og i dag om denne saken. Jeg skal ikke repetere noe av dette i dette innlegget. (Bildet: Wikimedia Commons)

    Det som er interessant på et mer overordnet plan er de prosessene som fører til slike utnevnelser som den av Mæland. Det er hevet over enhver tvil at han er flink. Men dertil var han også godt kjent blant de som skulle ansette Politidirektøren. Utenfra, og særlig blant de av oss som gjerne ser et skifte av regjering neste høst, er det klart at dette er et eksempel på "kameratkjøring": man ansetter "en av oss". Begreper som "Arbeiderpartistaten" sitter løst når slikt kommer opp.

    Men dette fenomenet er vesentlig mer utbredt enn som så. På et grunnleggende plan viser forskning at ansiktslikhet tillitsfremmende - trolig fordi det øker sjansen for at man er i genetisk slekt. Jeg husker godt da jeg satt på en fortauskafe i Roma med en romersk venn. På andre siden var det et byggeprosjekt, og alle firmaene som var involvert sto nevnt på et skilt. Det påfallende (for en nordbo) var at alle etternavnene var det samme - bortsett fra ett. Min venn, som har amerikansk mor og har bodd mange år i utlandet, så hva jeg så på og forsto: "I will bet you anything that it is the son-in-law". Jeg ville ikke vedde imot.

    Men likhet er ikke bare genetisk, den gjelder annen type likhet også - noe jeg omtalte i forbindelse med min serie om "Politikk og personlighet", særlig i innlegget "Gjengen". Det gir en trygghet å omgi seg med folk som deler ens verdier, verdensbilde og ikke minst fordommer. Dette får man gjennom oppvekst og utdanning.

    I næringslivet, i alle fall på toppnivå, har man en svært sterk tendens til å ansette folk med ens egen bakgrunn. Siviløkonomer ansetter siviløkonomer som har gått på de samme forelesningene som en selv, og som deler verdensbilde, kompetanse og fordommer. Gjerne kjønn også, men det er man i det minste mer bevisst på i disse dager. Det er verre med alt det andre som IKKE lar seg avdekke så klart og tydelig som kjønn.

    I offentlig forvaltning tilsetter man gjerne jurister - enten juridisk kompetanse er påkrevd eller ikke.

    Jeg overdriver selvsagt - men bare litt. Tendensen er allmenn, og dypt menneskelig. Derfor er det ikke rart at Mælands navn kom opp i forbindelse med den stillingen han hadde. Han var "en av oss", og dermed et trygt valg. Ikke bare kjente man til hans kompetanse, man kjente også hans verdier, verdensbilde og man hadde delt formative erfaringer gjennom flere år i regjering sammen.

    "Nettverk" og "nettverksbygging" består ofte av akkurat dette: belønning av likhet. Ulempen er selvsagt at der alle tenker likt tenker ingen særlig mye. Det brer seg en kultur, en kultur der man ikke evner å se seg selv utenfra. Enten det er City bankers, mange som er ansvarlige for utrolig grådighet og feilvurderinger, eller det er mindre innflytelsesrike miljøer: dette skjer over alt. Men konsekvensene - som i det norske politiet og i finansmarkedene - kan bli katastrofale.

    Det viktigste botemidlet er rett og slett å være klar over farene. Man kvoterer for kjønn, men ikke for faktorer som har mye mer å si for hva som skjer mellom ørene på folk. Et blikk utenfra, noen som skiller seg litt ut og tør si fra, er nødvendige i enhver sammenheng der viktige beslutninger skal fattes.

    Selv er jeg av den oppfatning at næringslivet burde kvotere inn en humanist eller statsviter i ethvert styre. Naturligvis etter grundige vurderinger. Der det er noen som tenker litt annerledes må alle skjærpe seg. Det er også en gevinst i seg selv.
    Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...